- удæнцойад
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
удæнцойад
Смотреть что такое "удæнцойад" в других словарях:
æнцойад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДÆ ЦЫДÆР ХÆРЫ — Æнцойад сафын, истæуыл джитæнтæ кæнын. Йæ зæрдæ йын цыдæр хордта, æмæ йæхи нал баурæдта. (МД. 1984, 4, 46.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТАС ÆФТАУЫН — Æнцойад сафын, тæрсын. Чысайнаг Габе æлдæрттæй куыд хъазы, уыцы хабар Калачы хицауадыл тас бафтыдта. (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫ РУХС НÆ УЫНЫН — Æвзæр цæрын, æнцойад нæ зонын, æдзух фыргуыст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНАТ НÆ АРЫН — Хи раппар баппар кæнын, æнцойад сафын, тыхсын. Душа (сердце) не на месте. To be uneasy, anxious. Уый Хъуырруйы уасын уыдис, бæлвырд æй базыдта Бипп бипп æмæ йæхицæн бынат нал ардта. (Дæбе. Хърихъупп Бипп Бипп.) Мæнæн та ме дылы зæрдæ ныссау ис… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ ЗМÆЛЫН КÆНЫН — Тыхсын кæнын, æнцойад, сабырдзинад халын. Сауджынтæ бæстæ сæзмæлын кодтой, кæмæн йæ ус æрвитын кæдтой, кæуыл аргъуыдтой. (Секъа, Дыса.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ БЫНАТ НАЛ АРЫ — Тынг тыхсын; æнцойад сафын. Душа не на месте. – Дæ дæй, нæ лæг, мæ зæрдæ йæхицæн бынат нал ары, тæрсын, ацы сывæллон ныл куынæ бахæца, уымæй... (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ БЫНАТЫ НÆ УЫН — Тыхсын, æнцойад сафын. Душа не на месте … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КЪУЛТЫЛ ЙÆХИ ХОЙЫ — тж. ЗÆРДÆ РИУЫ КЪУЛТЫЛ ЙÆХИ ХОЙЫ Тыхсын, мæт кæнын, æнцойад фесафын, катай кæнын. Сиукъианæн йæ зæрдæ къултыл йæхи бахоста... Изæрмæ та йын дзаджджын над йæ лæгæй. (Нига. Мады хъæлæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КЪÆПП КÆНЫН — Истæуыл, искæуыл дызæрдыг, æнæууæнк кæнын; кæйдæр, цæйдæр тыххæй æнцойад сафын. Сердце ёкает. Уайтагъд мæ зæрдæ къæпп кодта, зæгъын ахæм дзæбæх лæг нæ хъæумæ хуымæтæджы не рбацыдаид. (Цæгæраты М. Æхсызгон улæфт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
